西方人眼中的七夕节传说:牛郎拿了正在洗澡的织女衣服向她求婚

时间:2019-08-09 来源:www.cialisdosageonline10r.com

乐博

  由于中西方文化巨大的差异,在中国家喻户晓的牛郎织女七夕相会的故事,经过代代相传,已经融入我们的血脉,但西方人缺乏这样的文化背景,他们自己讲述的牛郎织女故事会和我们的理解不同,但也在我们看来十分有趣。

  4c68c4aebd53c712bf08c6907421059a.jpeg

  一、谁是牛郎、织女?

  就这个很简单的问题,西方人并不好理解。西方作者在介绍这两个人时,是这样说的,牛郎:他是天空中一颗叫Altair的恒星,他本来是地球上的一个牛仔,以放牛为生。年轻时失去了父母,和哥哥嫂子生活在一起,但他的哥哥对他并不关心,反而很严厉,因此他就离开哥嫂,住在牛棚里。

  织女:织女是天神和天后的女儿,是一位迷人的年轻女子,她擅长编织,负责编织美丽多姿的云彩,她和另外6个姐妹住在天宫里。

  f6701c1b4be26df4f1d1e6df45918e38.jpeg

  二、他们为什么能相遇?

  织女由于长期待在天宫里很无聊,就外出旅行寻找乐趣,一次,她和另外6个姐妹到达地球时,看到河水清澈,天气炎热,就下到河里洗澡。这时恰巧牛郎赶着牛从旁边经过,他看见了织女美丽的身影非常高兴,就拿走了织女的衣服,对织女说:''我保证如果你同意嫁给我,我就把它还给你“织女突然发现,她爱上了的这个男人,就同意嫁给他。他们秘密结了婚,在地球上过着幸福的生活,生了两个可爱的孩子。(这真是个西方式的故事,在中国,牛郎拿走正在洗澡的织女的衣服,可是耍流氓呀)。

  6e6c1846af77dc804776e597b30093f4.jpeg

  三、他们是怎么分开的?

,立即命令天神的一位将军下界把自己的女儿抓回到天堂。

  这天,牛郎从田里回来,对织女说:老牛死了,它死前说把它的牛皮剥下来,穿着身上,这样牛郎就可以升天了,实际上老牛也是天神,只是同情牛郎织女的遭遇,而被天后流放到地球变成老牛。他们流着泪把牛皮剥下来,把牛埋了。

河就是银河。这样,可怜的夫妇只能分居了。

  115b7966548fbb7a61161578e93429ad.jpeg

  四、七夕节他们如何见面

  由于银河太宽,他们无法穿越,牛郎只能望着对面的织女哭泣,他们的孩子也哭了。他们的哭声感动了喜鹊,成千上万的喜鹊为他们架起了一座五颜六色的桥。王母也感动了,她同意牛郎和两个孩子留在天堂,并同意他们夫妇在每年农历的七月初七在鹊桥上相聚一次。

  西方人还计算了牛郎星离地球的距离为16光年,织女星离地球27光年,他们之间的距离为16光年。实际距离非常遥远。

  50599c6162b85d4369eb16ea66381ffc.jpeg

  西方人理解的牛郎织女故事是不是也十分有趣,但的确是西方式的牛郎织女,已经不完全是中国那种含蓄、凄婉的爱情故事了。

达到当天最大量